As President of the Tokai Japan Canada Society, I congratulate all organizers and participants for efforts to organize the 4th annual Rainbow week and Rainbow Parade in Nagoya, and for all achievements leading to the awareness and support for the LGBT community as well as the awareness and support towards equal rights, diversity, and inclusion.
Being a very proud Canadian living in Japan for 20+ years, I highly respect and support the initiative put forth by the government of Canada and our Prime Minister, Justin Trudeau, for all monumental efforts put forth towards human rights in Canada and around the globe, including the recognition and support for all LGBT communities.
I wish you all the best during Nagoya Rainbow Week, and look forward to participating in future events.
R. James Hedden
Tokai Japan Canada Society
President
東海日本カナダ協会(TJCS)の代表として、この度名古屋において催される第４回レインボーウィークおよびレインボーパレードの主催者・参加者の皆様のご努力、並びに、LGBTコミュニティーの周知や支援ーーすなわち、平等権利・多様性・社会への位置づけーーに向けてのあらゆるご尽力を讃えたいと思います。
日本に20年以上居住する幸福者のカナダ人として、カナダ政府およびJustin Trudeau(ジャスティン・トルドー)首相の大きな前進ーーすなわち、カナダ国内をはじめとする世界中において、LGBTコミュニティーの存在の認知および支援を含む人権における記念すべき尽力ーーを私は尊重し、支援したいと思います。
この度の名古屋レインボーウィークの成功を祈願致します。そして来たるべきイベントへの参加を楽しみにしています。
東海日本カナダ協会会長
R. James Hedden
(代表 ジェームズ・ヘデン)
